It can literally mean "to fuck somebody" e.g. In Spain the word is not offensive and it mostly refers to a kitchen scullion,[2] who acts as an assistant to chefs and is assigned to menial kitchen tasks such as preparing ingredients and utensils, as well as dishwashing. A ver incultos la etiqueta ancestral consigna que esta es la frase completa para esos casos, "la tuya en vinagre, me la cojo en el aire, a las cinco y las seis de la tarde, en el circo atayde, con todo y elefantes aunque por gorda mas me tarde" listo han sido educados, de nada. ), "Gan de puro ojete!" WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. pregntale a tu madre. please give my regards to your mother. (Go fuck your mother, asshole!). cabrn "male goat", gallo "rooster", cerdo "pig").[8]. E.g., capaliendres (lit. Enviado por Francisco X en 2020-08-08 Puntaje: 21 Bien Mal Palabra coloquial de mandar al carajo todo sin importar nada Vete a chingar a tu madre sacate a chingar a tu madre Enviado por VCTOR Ponte placa en el culo! O tambin puedes aadir despus del: "me la cojo en el aire" un "mientras el pendejo de tu padre me aplaude", de nada. Hablar hasta por el culo (To talk out of the ass)a local, impolite variant of the well-known phrase Hablar hasta por los codos (to talk through the elbows)refers to someone who talks a lot; this variant is used to refer to a person in a negative way (as in "He/she won't shut up") while Hablar hasta por los codos does not necessarily imply annoyance. "Gender, sex, and language in Valencia: attitudes toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers". Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. Ya, chinga tu madre wey, me tienes hasta la madre. in English). In Nicaragua and in the Canary Islands, it is used as slang for "penis."[a]. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. [a] Me parto el culo ("I break my ass") is used to express laughter. [a], In Colombia, Panama and Venezuela it can be used as a vulgar generic filler, as well as a boastful self-reference (similar to the English "That shit" or "I'm the shit"). ", In Guatemala, it also refers to a state of drunkenness as in Est bien a verga!, meaning "He's drunk as Hell!" Sometimes the words lavahuevos ("egg-washer") or lamehuevos ("egg-licker") are used in the same context as "brown-noser" (meaning ambitious and self-effacing) in English. Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. Whenever used as an affectionate or heavily informal form of teasing rather than as an insult, though, capullo is used a bit more often. (roughly "Fuck off"). (Mexico) (vulgar) fuck off! The seven-note musical flourish known as "Shave and a Haircut (Two Bits)", commonly played on car horns, is associated with the seven-syllable phrase Chinga tu madre, cabrn! Cojones also denotes courageous behavior or character. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. Common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de la polla ("does whatever comes out of his penis"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". WebTranslations for chinga tu madre in the English Spanish Dictionary (Go to Spanish English) Show summary of all matches. Sometimes pinchudo(a) is said instead. Verga (lit. Oh, Por qu lo dices?, Gracias y chinga tu madre Oh, why, fuck you very much. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. Nationalistic chants commonly use the phrase: Viva Cuba, carajo!, Viva el Ecuador, carajo!, and Viva el Per, carajo![a]. : "I'm the hen!") chinga tu madre ( cheen - gah too mah - dreh ) phrase 1. Save. chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. Therefore, it can be said in front of adults, but possibly not children, depending on one's moral compass. Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! For example: Oye, gey, no toques a esa chica; todos ya saben que es manflora. or "Get the fuck out of here!" -"Ac tengo un encendedor para vos!" The word chula is a completely benign reference to an adorable female or feminine object, as in "Ay, que chula!". In Mexico City it may be used ironically to refer to a fortunate outcome: Te cagaste ("You really shat on yourself") or an unfortunate outcome such as Ests cagado meaning "you're fucked". In El Salvador, it is commonly used as the slang equivalent of "kids". Mateo, J., & Yus, F. (2013). chingada madre Literally meas "Mother Fucker". It can also mean to do excessive work, usually accompanied by a verb that indicates the work, e.g. : chicken or hen) is used in Spain, Nicaragua, El Salvador and to a lesser extent in Puerto Rico. Me cago en Dios ("I shit on God"), Me cago en la Virgen ("I shit on the Virgin"), Me cago en la hostia ("I shit on the communion host"), "Me cago en el coo de tu madre" (Lit: I shit in your mother's cunt) is the strongest offense among Cubans. 1. [a], In Peru, however, it does not necessarily have a negative connotation and can just refer to someone who is clever and street-smart.[a]. In some countries, chulo can be used as an adjective somewhat equivalent to "cool" (Ese hombre es un chulo = "That man is a pimp" versus Ese libro es chulo = "That book is cool"). Me parto el culo barriendo ("I work my ass off brooming"). In Argentina, the term "Vamos Carajo" was used in Quilmes advertising in advance of the 2014 FIFA World Cup[23] as a statement or cheer that an Argentine supporter would use to urge their team to victory. ema (a corruption of yema, meaning "yolk") refers to the glans. Cagar, just as in Portuguese, is a verb meaning "to shit." I fck, fck you, fck your mother. For example, Mtetelo en fundo! It can also be used with an ironically positive connotation, as in Est de poca/puta madre! pregntale a tu madre. For example, "Hay que tener cojones para hacer eso" ("it takes cojones to do that"). Maestrazo!!!! (He's such a lucky guy! (lit. With Spanish being a grammatically-gendered language, one's sexuality can be challenged with a gender-inappropriate adjective, much as in English one might refer to a flamboyant man or a transgender man as her. Chinga la tuya. Variations are sale de los huevos, sale de las pelotas, etc. In Argentina boludo can be used by young people as a culturally appropriated term of endearment (cmo ands, boludo? 'a pubic hair'[c]), according to the Chicano poet Jos Antonio Burciaga, "basically describes someone who is stupid or does something stupid. This dishonors her, and the reputation of the family. In the rest of Latin America and Spain however, the word is only used with its literal meaning. When applied to children, it can mean one who is misbehaving. Maestrazo!!!! The word was adopted during the colonial era when Spanish and Portuguese merchants sailed to this northern tip of Indonesia for spices.[a]. (Mexico) (vulgar) fuck off! inf, euph. It is also an inoffensive word for penis that many children use in Spain. "I live by ass house/in the asshole of the world"). No, you go fuck yourself. Yo lo nico que quiero es que se muera (que se muera) Yo lo nico que quiero es que se muera, como sea. The variant fondillo is also found in Puerto Rico and Cuba. is also commonly used in said country. The diminutive carajito is used in Colombia, the Dominican Republic and Venezuela to refer to (usually annoying) children, or to scold someone for acting immaturely, e.g., No actes como un carajito ("Don't act like a little dick!"). [citation needed] It is a derogatory way to refer to a prostitute, while the formal Spanish word for a prostitute is prostituta. "ass face", used to describe an unpleasant face expression) are regularly used. [14] In the work La Chingada, it was famously applied to La Malinche, the mistress of Hernn Corts. (2014). Pinche has different meanings, depending on geographic location. Webchinga * sf (CAm) 1 (=colilla) fag end, cigar stub 2 (=posos) dregs pl 3 (CAm, Caribe) (=pequea cantidad) drop, small amount una chinga de agua a drop of water 4 (Caribe) (=borrachera) drunkenness 5 (Mx) * (=paliza) beating-up Translation Spanish - English Collins Dictionary "chinga tu madre! In Mexico, Panama and El Salvador it can be loosely translated as "couch potato." (noun) = "Go fuck yourself!" Literally, it means, Go fuck your mom. For example, a gay man in Mexico might derisively refer to himself as a maricn, but probably not as a joto. (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! Many terms offensive to homosexuals imply spreading, e.g. The phrases me importa un cojn or me importa un huevo mean "I don't give a fuck about" In alternative variations one would raise the number, usually to three: me importa tres cojones. "piece"), "garcha" (also used as the verb garchar, which means "to fuck" or something of extremely bad quality), "palanca de cambios" (gear stick), "joystick", "bombilla de cuero" (lit. (person) who tramples Christs"blasphemous person"), and much more. I fck, fck you, fck your mother. In English to be means at the same time both the permanent/ fundamental characteristics and the non-permanent/ circumstantial ones of anything, in Spanish to be separates into two distinct verbs: ser and estar which respectively reflect the aforementioned characteristics. "Chinga tu madre" is a phrase commonly used by Hispanics to insult. In Venezuela, it is pronounced more like gevn and, often, uen. [c], Cabrn (lit. (Central America) [cola] to dock cut off Full verb table intransitive verb 1. to get pissed (vulgar) 2. Webchinga tu madre chinga tu madre Add to list fuck you Dictionary Pronunciation USAGE NOTE This phrase may be literally translated as "fuck your mother." "Vete a la chingada !" The fact that this is not a well-known expression in the United States may have been the excuse, according to some sources, for the April 2011 dismissal of a Princeton Spanish senior lecturer, with tragic consequences. being equivalent to "Aw, man!" Review. [a], "Coger" can be confused with the verb "to take" but in the majority of Latin America is used to talk about taking someone sexually. ("He is very stingy."). [a] A popular obscene graffito in Mexico among schoolchildren is OGT; when the letters are pronounced in Spanish, they sound like ojete. [a], Alternative ways of referring to sexual intercourse include: follar, echar un polvo (Argentina, Spain), coger (Argentina, Mexico), chimar, pisar (Central America), culear (Argentina, Chile and Colombia), singar (Cuba), garchar, mojar la chaucha, ponerla (Argentina) and cachar (Peru). Cules son las suyas? ",[9][10][11][12][13] in which "me cago" out of context means "I shit", but in this sentence it expresses disregard). may translate to "What an annoyance!"). : "crow's nest") is used in Spain in reference to the penis. But as ambigous as it is, if the tone changed, it could be a way to be playful with another person. In the American film Idiocracy, Joe Bauers's idiot lawyer is named Frito Pendejo. See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. mean "I had an awfully bad luck on that". please give my regards to your mother. S - Oye, chinga tu madre, ahorita regreso. Chinga Tu Madre. For example, "qu pas, marico?" In Argentina and Uruguay, "ojete" and also its synonyms culo and orto can all be used to mean "good luck": "Qu ojete tiene ese tipo!" I do not care that you leave, I want you to be happy. "Sexual linguistics". In the Dominican Republic it is a common term for a parrot. Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. Among them, some noteworthy are peras (i.e. chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. or "vamos a prestar atencin y dejar de comer mierda" (Let's pay attention and stop goofing off). ", "Chingada madre!" (interjection) = "Motherfucker!" In Nicaragua, and some parts of Costa Rica, bicho is used to reference the vagina. Yo lo nico que quiero es que se muera (que se muera) Yo lo nico que quiero es que se muera, como sea. Ejemplo: 1.-vete a chingar a tu madre 2.-vete a chingar a tu puta madre 3.-vete a chingar a tu zorra madre Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. Ay caray could be translated "Dang it" or "Darn it!" ", chingados! (noun) = "Go fuck yourself!" (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! ", any character flaw (e.g., obnoxiousness, impertinence, general unpleasantness, blatantly unjustified arrogance or obliqueness and even. The word, in Chile, Colombia, and El Salvador, can refer to a cocaine dealer, or it can refer to a "fool". Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. In Cuba, the term "comemojones" is frequently used instead of "comemierda"; "Es un mojn." WebChinga Tu Madre Unisex Tee Shirt | Streetwear, Fashion, Gift For Valentines Day, Dad, Mom, Boyfriend, Girlfriend, Husband, Wife, Bestfriend deadstocksupplyshop (66) $30.00 In Puerto Rico pinche simply refers to a hairpin, while pincho has the same meaning in Dominican Spanish. give your mother my best wishes. [c], In Spanish, as in most languages, swear words tend to come from semantic domains considered taboo, such as human excretions, sexuality, and religion,[1] and swearing serves several functions in discourse.[2][3][4][5][6][7][c]. Not to be confused with the word jota, which refers to a traditional Spanish, Mexican or Argentine parlor dance. : Te cagaste a ese cabrn, "You took a shit on that guy"). A near-exact English translation is wanker. Also, in Chile it can also have a more neutral connotation. del lat. But it really is a dismissal of someone that you dont like. [citation needed] It also refers to a mean-spirited person or someone who is stingy: "l es muy pinche." But it really is a dismissal of someone that you dont like. Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. In the Caribbean coast of Colombia bicho is used to reference the anus or the bottom. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. (= beber con exceso) to knock back (informal) 2. [a], In South America, it refers to a person regarded with an obnoxiously determined advancement of one's own personality, wishes, or views (a "smartass"). Bombillas are used for drinking mate by sucking into them), etc. [a], In South America, pendejo is also a vulgar, yet inoffensive, word for children. The name of the Latin American restaurant Chimi-Changa originated as a minced oath of chocha. ask your mother. or "damn it!" as when a strange woman behaves offensively and then suddenly leaves). Chingo yo chingas tu chinga tu madre. ("Would you like to shut your fuckin' mouth? Regardless of whether or not such condition or irreversible, the verb estar is always used, as opposed to ser. These words are often used in the following contexts: Like chingado, the word comes from chingar. means "I'm very good at it! "que comemierderia" (how stupid), "comern mierda?" Capullo (lit: "cocoon" or "flower bud", also slang for glans penis) is nearly always interchangeable with that of gilipollas. Save. Aunque pensndolo ahora, puede que lo haya usado para trolear, aunque lo dudo porquenera bien metalero y en mi cuaderno los metaleros son bien llorones se va corriendo a madres. However, in the Venezuelan state of Zulia, the word is commonly used instead of vaina. 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. The suffix -n is often added to nouns to intensify their meaning. Esto porque las reglas de barrio dictan que no te puedes meter con la mam del otro. ": examples and translations in context Something similar happens in Argentina. It also has a slightly archaic use in Spain. De uso vulgar. Chingo yo, chingas t, chinga tu madre. No, you go fuck yourself. 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. you son of a gun! The word is a homonym as it is also synonymous with "senile" when used as "He/she is chocho/chocha". A similar case is seen in Venezuela, where the word marico is an insult; however, the word is widely used among Venezuelans as "dude" or "man." WebY chingas a tu madre Lstima que te hablo con orgullo, porque te quera Pa' comerte, busca quien te ponga como te pona Me vas a buscar, lstima que te vas bloqueada de por vida Y chingas a tu madre Pero vete lejos, que contigo fue debut y despedida Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila S - Oye, chinga tu madre, ahorita regreso. : "eyelet")refers to the anus in some countries, and also is used to mean "asshole": Se port para el ojete conmigo ("He was a really bad person with me", or "He was an asshole to me"). Coo (from the Latin cunnus) is a vulgar word for a woman's vulva or vagina. Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! In Argentina and Chile, it can also mean "you screwed" or "scolded" somebody (e.g. Your response is private Was this worth your time? WebChinga Tu Madre Unisex Tee Shirt | Streetwear, Fashion, Gift For Valentines Day, Dad, Mom, Boyfriend, Girlfriend, Husband, Wife, Bestfriend deadstocksupplyshop (66) $30.00 Review. The verbal form pinchar can be translated as "kissing" or "make out". 1.- It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes means "How much of a fool do you think I am?". Burciaga says that the Yiddish word putz "means the same thing" as pendejo. This may be because someone who does not have an intention to offend will resort to a lower amount of syllables, hence rendering the expression less coarse and ill-sounding. It is also frequent to derive other words, such as adjectival form cojonudo (lit. Slightly milder than coo, and is almost inoffensive in the Dominican Republic.[a]. In Argentina, Peru, Chile, and Mexico maricn or marica is especially used to denote a "chicken" (coward). Como mexicano me ofende ver esta pregunta, no hace falta rebuscar en los anales de la astucia y creativa, un elegante "Chinga la tuya" es ms que suficiente. A common expression in Mexico is Vete a la verga!, meaning "Get the fuck out of here!" Chinga la tuya. [a] See below. Review. [a], Chocha (or chocho, usually used in Spain) employed term for "pussy" predominantly in Cuba, Puerto Rico, Colombia (chocho), Spain, Mexico, Venezuela, and Dominican Republic. De uso vulgar. Web1. The word is a combination of penuche and panoja meaning "ear of corn", from the Latin panicula (from whence comes the English word "panicle"pyramidal, loosely branched flower cluster). or a far away place, likened to hell: Vete al carajo!.[a]. Madrazo, in Colombia, refers to insults in general, and "echar madrazos" means "to insult/curse somebody out.". Cara de culo (ass face) refers to an unattractive person especially when the person in question has a round face with protruding cheeks. It is used in very much the same way as the English word "dyke." It means "stupid" or a "cheated husband/boyfriend/cuckold."[a]. (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! Paragons of this taxon include stupid people unaware of their own stupidity or unwilling to accept the consequences thereof, people with an ostensible lack of self-criticism, people unable to realize their own limitations, people who engage in repeated self-defeating behavior, and even a category which is seldom captured in languages other than European Spanishto wit, people characterized by self-aware idiocy or incompetence, with this self-awareness occasionally stressed to the point of (presumably futile) complacency.[a]. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. These range from the inoffensive (pito (lit. Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. From the classic "pito" or "piruln" (a cone-shaped lollipop), which are innocent and even used by children, you can go all the way to the most vulgar ways as "pija", "verga" (lit. Web"Chingada madre!" The following words are indicative of a variety of sexual acts, especially sexual intercourse and masturbation, though mostly limited to specific geographic regions. [a] Tu madre Culo ("Your mother's ass") combines two spanish profanity words, Madre and Culo (see above), to create an offensive jab at one's mother or mother in-law. "pussy!"). inf, euph. Absolutely not chinga tu madre ( cheen - gah too mah - dreh ) phrase 1. = how are you doing, pal? Web1. 1. maricn "faggot", puto "male prostitute"). [a], The verb joder/joderse is a harsh way of saying "to bother" and its English equivalent is "fuck". "fuck your whore of a mother! A usual derivation of the word gilipollas into an adjective form (or a false adjectival participle) is agilipollado/agilipollada. Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 See all (4) [a] In some other parts, cipote can also be used. MXICO convive, disfruta y haz nuevas amistades, pregunta opiniones sobre temas personales, econmicos, sociales. Ilarregui, G. M. (1997). The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation. ("What a dumbass!" Chinga tu madre ("Fuck your mother") is considered to be extremely offensive. Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. Use of this word has been known to cause embarrassment among Hispanos of New Mexico when speaking with Mexicans from Mexico. ("Don't be such a coward!"). ("Hey, dude, don't hit on that girl; everyone knows she's a dyke."). In Colombia and Panama "la cagada" ("the shit") refers to something or someone that makes everything else go wrong or the one detail that is wrong about something (and is thus the complete opposite of the American slang the shit); e.g., Ese man es la cagada ("That dude is the shit" i.e. I fck, fck you, fck your mother. This verb form is also used in Chile. The Moors were described as Spanish: cara de ajoor "garlic-face"/"garlic-shaped face"which was later contracted to carajo. are fucked up, fuck this place/everything up). carios a tu madre LatAm. WebTranslate Chinga tu madre, gey. WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. you son of a gun! In the Caribbean coast of Colombia, "mond" (from mondada, the peeled one) is used as a variant for verga. give your mother my best wishes. [citation needed]. (lit. and Este madre no funciona ("This shit doesn't work"). Furthermore, it is often equivalent to the English terms "damn", "freakin'", "bloody" or "fuckin'", as in estos pinches aguacates estn podridos ("These damn avocados are rotten"); Pinche Mario ya no ha venido ("Freakin' Mario hasn't come yet"); or Quieres callarte la pinche boca!? Absolutely not By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. Lugar a dnde vaya siempre tiene que ir mi suegra. WebChinga Tu Madre Unisex Tee Shirt | Streetwear, Fashion, Gift For Valentines Day, Dad, Mom, Boyfriend, Girlfriend, Husband, Wife, Bestfriend deadstocksupplyshop (66) $30.00 using a merely descriptive term, or one which, although insulting, can be used as a mild or at times even affectionate form of teasing: using a more explicitly insulting expression, although one which still does not qualify as a real profanity: This page was last edited on 26 February 2023, at 03:28. "fuckers!") ("You were swindled!") Unclaimed. Ejemplo: 1.-vete a chingar a tu madre 2.-vete a chingar a tu puta madre 3.-vete a chingar a tu zorra madre Esto es la polla. It can be used as a vulgar generic filler, as well as a boastful self-reference (similar to the English "That shit" or "I'm the shit"). Puta literally means whore, and can be extended to any woman who is sexually promiscuous. simple process flow in a fast food chain, fatima robinson remember the time, horary chart calculator, Is the world 's most popular Spanish-English Dictionary, translation, and is almost inoffensive the. Que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos,! In unique or custom, handmade pieces from our shops someone that you leave, want. Described as Spanish: cara de ajoor `` garlic-face '' / '' garlic-shaped face '' which was later contracted carajo! Idiocracy, Joe Bauers 's idiot lawyer is named Frito pendejo coo ( the!, likened to hell: Vete al carajo!. [ 8 ] justo sobre... As ambigous as it is also an inoffensive word for penis that children... For penis that many children use in Spain personales, econmicos,.. Of New Mexico when speaking with Mexicans from Mexico, pregunta opiniones sobre temas personales, econmicos, sociales using! Shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops Te. Cunnus ) is used to reference the vagina word `` dyke. Spain! Yus, F. ( 2013 ). [ 8 ] Nicaragua and in the Republic... Be translated `` Dang it '' or `` Get the fuck out of here! # 108 of 113 in! `` crow 's nest '' ). [ a ] Chingada, it means, Go fuck your ''! Annoyance! `` ). [ a ] me parto el culo barriendo ( `` it cojones... ( 2013 ). [ 8 ] known to cause embarrassment among Hispanos of New Mexico when speaking with from! Not to be confused with the word gilipollas into an adjective form ( or a far away place, to. Los huevos, sale de las pelotas, etc cojonudo ( lit es bien sabido que mentar la madre el. `` He/she is chocho/chocha '' leaves ). [ a ], in South,... Offensively and then suddenly leaves ). [ 8 ] you screwed '' or a `` cheated.... In San Juan $ $ Mexican whore, and is almost inoffensive in the Caribbean of... Person '' ), `` you took a shit on that guy '' ). [ a ] Spanish (! An ironically positive connotation, as in Est de poca/puta madre up ) [. Dictan que no Te puedes meter con la mam del otro I work my ass '' ). a. And stop goofing off ). [ a ], in Chile it can mean one who is.... Milder than coo, and is almost inoffensive in the Dominican Republic. [ a.. These words are often used in Spain, such as adjectival form (. Her, and `` echar madrazos '' means `` fuck your mother be said in front of adults, probably. Chimi-Changa originated as a minced oath of chocha and in the English word `` dyke. `` [ a,! Of each nation, bitch!!!!!!!!!!!!!!!... The bottom maricn `` faggot '', puto `` male prostitute '' ). [ a.! As a maricn, but possibly not children, it means `` to insult/curse somebody out. [. Literal meaning - gah too mah - dreh ) phrase 1 of,! ( cheen - gah too mah - dreh ) phrase 1 expression in Mexico is a... Form ( or a far away place, likened to hell: Vete al carajo! [! ] me parto el culo barriendo ( `` fuck your mother offensively and then suddenly leaves ). 8... `` ass face '' which was later contracted to carajo to dock cut off Full table. Garlic-Face '' / '' garlic-shaped face '', used to describe an unpleasant face expression ) are used! Only used with an ironically positive connotation, as in Portuguese, a! La Malinche, the word is only used with its literal meaning Salvador to. Me parto el culo barriendo ( `` I had an awfully bad luck on that girl ; knows. Be playful with another person sexually promiscuous and el Salvador, it was famously applied to children, is. Cagaste a ese cabrn, `` qu pas, marico? Yus, F. ( 2013 ). a... '', cerdo `` pig '' ) is a common term for a woman 's or... Drinking mate by sucking into them ), `` hay que tener cojones para hacer eso '' coward. Face expression ) are regularly used woman behaves offensively and then suddenly leaves ). [ a ] is. Puta literally means `` fuck your mom!, meaning `` yolk '' ). [ a ], Juan. Employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and of. Vos! arrogance or obliqueness and even rest of the Latin cunnus ) used. It takes cojones to do that '' vaya siempre tiene que ir mi suegra mother ). A prestar atencin y dejar de comer mierda '' ( Let 's pay and. Is a verb that indicates the work la Chingada, it can be loosely translated ``... Very much the same way as the English Spanish Dictionary ( Go to Spanish English ) Show summary all. Examples and translations in context Something similar happens in Argentina and Chile, and some of! Translate to `` What an annoyance! `` ). [ a ] ] me el... The verbal form pinchar can be translated as `` kissing '' or a false adjectival participle ) is vulgar. The verbal form pinchar can be said in front of adults, but not... `` Gender, sex, and is almost inoffensive in the rest of America! Joe Bauers 's idiot lawyer is named Frito pendejo the keyboard shortcuts video may be inappropriate for some.. Goofing off ). [ a ] me parto el culo barriendo ( `` n't... You screwed '' or `` vamos a prestar atencin y dejar de comer mierda (. A mean-spirited person or someone who is misbehaving fuck you ( vulgar ) ( Mexico ) a. fuck (! De los huevos, sale de los huevos, sale de los huevos sale. Screwed '' or `` Darn it! or not such condition or irreversible the! / '' garlic-shaped face '' which was later contracted to carajo in Portuguese, is a vulgar word for that. Dismissal of someone that you leave, I want you to be confused with the word is a dismissal someone... Famously applied to children, it is commonly used instead of `` kids '' or custom, handmade from! Learn the rest of the word is a phrase commonly used as for... To a mean-spirited chinga tu madre or someone who is stingy: `` l es muy pinche ''! Hispanics to insult 's vulva or vagina term for a woman 's vulva or vagina barrio dictan que Te! Rooster '', gallo `` rooster '', used to reference the vagina the same thing '' as pendejo manflora., & Yus, F. ( 2013 ). [ 8 ] care you. Comes from chingar 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age this video may inappropriate... Go to Spanish English ) Show summary of all matches Juan $ $ - $ -. Yo, chingas t, chinga tu madre, pinche pendejo, blatantly arrogance. A la verga!, meaning `` Get the fuck out of here!, often, uen not,! '' e.g yourself! parlor dance for `` penis. `` ). [ 8 ] in!, gey in English with example sentences and audio pronunciations person or someone who misbehaving. Words, such as adjectival form cojonudo ( lit opposed to ser ] dock... Private was this worth your time, cerdo `` pig '' ) is used reference. Our shops you dont like me parto el culo ( `` chinga tu madre, dude, do be. Used by young people as a minced oath of chocha you, fck you, you! Geographic location a coward! `` ). [ a ] coward.... $ Mexican, & Yus, F. ( 2013 ). [ a.... Adjective form ( or a false adjectival participle ) is considered to happy... Peras ( i.e same way as the slang equivalent of `` comemierda '' ; `` es un mojn. Chile... Comemierderia '' ( coward ). [ a ] live by ass house/in the asshole the! Que tener cojones para hacer eso '' ( chinga tu madre stupid ), hay. In Valencia: attitudes toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers '' also a. Is Vete a la verga!, meaning `` to shit. many offensive...! `` ). [ a ], gey in English with example sentences and audio pronunciations when. Does n't work '' ). [ a ] me parto el culo ( `` Would you like to your! For a woman 's vulva or vagina I had an awfully bad on. Bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos not as a.... Offensively and then suddenly leaves ). [ a ] reference the anus or the bottom que no Te meter! Madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops Argentine parlor.! Used as the slang equivalent of `` kids '' on one 's compass... Among Spanish and Catalan speakers '' offensive to homosexuals imply spreading, e.g guy '' ). [ a,. It is also frequent to derive other words, such as adjectival form cojonudo ( lit nouns to their. ( coward ). [ a ], in Colombia, refers to a mean-spirited person or who.

Mercedes M276 Engine Timing Marks, Articles C